Carvana, an online used-car retailer that’s best known for its “car vending machine,” has filed a registration statement with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), paving the way for an initial public offering (IPO).