Analysis: With the Ford Maverick officially rolling out June 8, the wider question is can the rebirth of the compact pickup truck take the industry by storm?