An insider's perspective can become your biggest strength in automotive sales. Here's how to harness it.