The logistics brokerage company was named to Inc.'s 5000 list as one of the nation’s fastest-growing private companies for the second consecutive year.