The deal further positions Cox Mobility in the fleet maintenance sector and expands its servicing of light, medium, and heavy-duty trucks and trailers.